SBH Costa Calma Beach Resort und Appartements
Onlinekatalog airtours Suisse - 3 | 25.05.2022 - 31.10.2026
Land: Spanien
Stadt: Costa Calma
Kategorie: 4
Das erwartet Sie: Das beliebte Resort besteht aus zwei Hotels sowie einem dreistöckigen Appartementgebäude. Das umfangreiche Unterhaltungsangebot sorgt für viel Spaß und Action bei Groß und Klein! Geeignet für Paare und Familien!
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service
Lage: Ort Costa Calma
Lage & Umgebung In erster Strandreihe, an einer kleinen Bucht, direkt am Beginn des wunderschönen Strandes der Costa Calma gelegen. Zum langen Sandstrand sind es nur wenige Gehminuten. Das Ortszentrum mit mehreren Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten befindet sich ca. 500 m entfernt. Transferzeit: ca. 80 Minuten.
Lage
Entfernungen:
Das bietet Ihre Unterkunft:
Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:
Beschreibung der Verpflegungsangebote:
In der Reisezeit bis 05.11.2023:
Bei der Verpflegung gemäß Programm (X) handelt es sich um All Inclusive by SBH:
All Inclusive by SBH-Kunden können das All Inclusive Programm in allen All Inclusive Hotels von SBH auf Fuerteventura genieβen.
An der Rezeption der Hotels, die den Service „All Inclusive by SBH" anbieten, ist ein Plan erhältlich mit allen Zeiten und Inhalten zu diesem Service. Alle Installationen der Hotels wie z.B. Bars, Restaurants etc. können genutzt werden.
Bei Buchung mit „All Inclusive by SBH" kann dies in folgenden Hotels in Anspruch genommen werden:
- SBH Costa Calma Beach Resort
- SBH Monica Beach Resort
- SBH Taro Beach
- SBH Club Paraíso Playa
- SBH Fuerteventura Playa
- SBH Maxorata Resort
Sport & Fitness: Wassersport Gegen Gebühr (teils Fremdleistungen)
Wellness:
Unterhaltung:
Für Kinder: Für Familien
BABYS
KINDER
TEENS
So wohnen Sie:
Ihre Vorteile: Bitte beachten Sie! Bei einer Paketreise mit internationalem Flug ist das Zug zum Flug Ticket für Abflughäfen in Deutschland (und dem EuroAirport Basel) kostenfrei zubuchbar.
Das Zug zum Flug Ticket gilt nicht bei:
Mehr Informationen finden Sie auf http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.
Einreisebestimmungen Spanien: http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/ESP
Rating: 8181
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
Lage & Entfernung
Essen und Trinken
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Ob es Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 30.03.2023
Dies ist eine Beschreibung aus dem Katalog Onlinekatalog airtours Suisse - 3 des Anbieters airtours Suisse. Es handelt sich um ein Zusatzangebot, welches nicht im gedruckten Katalog enthalten ist.
Veranstalter Info:
Bitte beachten Sie, dass die Leistungen eines Infox-/Last Minute-Angebots von den Leistungen der hier dargestellten Katalogausschreibung abweichen können.<br /> Geschuldet werden ausschließlich die Leistungen, die Sie selbst in der Auswahl selektiert haben.
AGB des Veranstalters lesenDas erwartet Sie: Das beliebte Resort besteht aus zwei Hotels sowie einem dreistöckigen Appartementgebäude. Das umfangreiche Unterhaltungsangebot sorgt für viel Spaß und Action bei Groß und Klein! Geeignet für Paare und Familien!
Ihre Betreuung: Digitaler und telefonischer 24/7 TUI Service
- Unser deutsch sprechendes TUI Kundenservice Team steht Ihnen 24 Stunden, 7 Tage die Woche digital über die Chatfunktion der MEINE TUI App, telefonisch und per SMS zur Verfügung.
Lage: Ort Costa Calma
Lage & Umgebung In erster Strandreihe, an einer kleinen Bucht, direkt am Beginn des wunderschönen Strandes der Costa Calma gelegen. Zum langen Sandstrand sind es nur wenige Gehminuten. Das Ortszentrum mit mehreren Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten befindet sich ca. 500 m entfernt. Transferzeit: ca. 80 Minuten.
Lage
- erste Strandlage, ruhig
- Strand: Sand, felsig, Bucht, öffentlich mit eigenem Hotelabschnitt
Entfernungen:
- Flughafen ca. 65 km
- Strand direkt
- Bucht direkt
- Stadtzentrum/Ortszentrum ca. 500 m
- Bus ca. 500 m
Das bietet Ihre Unterkunft:
- Check-in Zeit ab 15:00 Uhr
- Check-out Zeit bis 11:00 Uhr
- Late Check-out: gegen Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig
- Hoteleröffnung: 1999
- Rezeption: Sprachen: deutsch, englisch, spanisch, italienisch, französisch, polnisch, Geldwechsel möglich
- Lift
- Geldautomat in der Unterkunft
- Sonnenterrasse
- Pools: 2
- Pool: Outdoor, Süßwasser, beheizbar: November - April, Liegen: ohne Gebühr, Sonnenschirme: ohne Gebühr
- Kinderpool: Outdoor, Süßwasser, flach abfallend, beheizbar: November - April, Liegen: ohne Gebühr, Sonnenschirme: ohne Gebühr
- Whirlpool: ohne Gebühr, im Wellnessbereich
- Badetücher: gegen Kaution, Barzahlung
- Boutique, Juwelier, Friseur
- Arzt
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): gegen Gebühr, Fremdanbieter
- Internetterminal: gegen Gebühr
- Wäscheservice: gegen Gebühr
- Gepäckservice
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, EC Karte/Maestro
- Haustiere nicht erlaubt
- Parkmöglichkeiten: Stellplätze, nicht überdacht: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung nicht notwendig
- Tagungseinrichtungen: Konferenzräume: 1, klimatisierte Tagungsräume, Tageslicht, Tagungsequipment: gegen Gebühr, Coffee Breaks: gegen Gebühr
- Gebäudeanzahl: 4, Etagen: 6, Zimmer: 481, Nebengebäude: 1, Etagen Nebengebäude: 7, Appartements: 75
- Landeskategorie: 4 Sterne
Ihre Unterkunft bietet folgende Verpflegungsangebote:
- All inclusive: Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Snacks, Kuchen/Gebäck, ausgewählte nicht alkoholische Getränke: 08:00 Uhr - 23:00 Uhr, ausgewählte nationale alkoholische Getränke: 08:00 Uhr - 23:00 Uhr, Kaffee/Tee am Nachmittag, AI-Armband obligatorisch
Beschreibung der Verpflegungsangebote:
- Frühstück: 08:00 Uhr - 10:30 Uhr, Buffet
- Mittagessen: 13:00 Uhr - 15:00 Uhr, Buffet
- Abendessen: 17:30 Uhr - 21:00 Uhr und 18:00 Uhr - 21:30 Uhr, Buffet
- Snacks: 14:30 Uhr - 15:30 Uhr, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive, Kuchen/Gebäck: 16:00 Uhr - 17:00 Uhr, ohne Gebühr, bei All Inclusive inklusive
- Restaurants: 2
- Hauptrestaurant „Tindaya“: glutenfreie Gerichte: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, lactosefreie Gerichte: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Buffet, Showcooking, 08:00 Uhr - 10:30 Uhr, 12:30 Uhr - 14:00 Uhr und 18:00 Uhr - 21:30 Uhr, klimatisierbar, Kinderhochstuhl, angemessene Kleidung erwünscht
- Hauptrestaurant „Restaurant Nautilus“: Küche: international, italienisch, Buffet, Anfrage & Reservierung nicht notwendig, ohne Gebühr, saisonabhängig
- Bars & mehr: 4
- Bar „Saloon Bar“: 17:00 Uhr - 23:00 Uhr, ohne Gebühr
- Poolbar Outdoor „Pool Bar“: 12:00 Uhr - 17:00 Uhr, ohne Gebühr
- Snack Bar „Snack Bar“: 14:30 Uhr - 15:30 Uhr, ohne Gebühr
- Strandbar „Beach Bar“: 12:00 Uhr - 17:00 Uhr, ohne Gebühr
In der Reisezeit bis 05.11.2023:
Bei der Verpflegung gemäß Programm (X) handelt es sich um All Inclusive by SBH:
All Inclusive by SBH-Kunden können das All Inclusive Programm in allen All Inclusive Hotels von SBH auf Fuerteventura genieβen.
An der Rezeption der Hotels, die den Service „All Inclusive by SBH" anbieten, ist ein Plan erhältlich mit allen Zeiten und Inhalten zu diesem Service. Alle Installationen der Hotels wie z.B. Bars, Restaurants etc. können genutzt werden.
Bei Buchung mit „All Inclusive by SBH" kann dies in folgenden Hotels in Anspruch genommen werden:
- SBH Costa Calma Beach Resort
- SBH Monica Beach Resort
- SBH Taro Beach
- SBH Club Paraíso Playa
- SBH Fuerteventura Playa
- SBH Maxorata Resort
Sport & Fitness: Wassersport Gegen Gebühr (teils Fremdleistungen)
- Surfschule, Windsurfen: Fremdanbieter, Kitesurfing: Fremdanbieter
- Segeln: Fremdanbieter, Katamaran: Fremdanbieter
- Tauchen: gegen Gebühr, Fremdanbieter, PADI Tauchschule: Fremdanbieter, Sprachen: deutsch, englisch, spanisch, Schnorcheln: Fremdanbieter
- Fitnessraum: ab 18 Jahre, Mo. - Sa. 09:00 Uhr - 13:00 Uhr und 16:00 Uhr - 19:00 Uhr
- Bogenschießen, Fußball, Beachvolleyball, Tischtennis
- Minifußball
- Radsport: Fahrrad: Fremdanbieter, Mountainbikes: Fremdanbieter, Tourenräder: Fremdanbieter
Wellness:
- Whirlpool: ohne Gebühr, im Wellnessbereich
- Saunen: 1
- Wellnessbereich/Spa: Januar - Dezember, Mo. - Sa. 09:00 Uhr - 13:00 Uhr und 16:00 Uhr - 19:00 Uhr, Fremdanbieter
- Finnische Sauna
- Wellnessbereich/Spa: Januar - Dezember, Mo. - Sa. 09:00 Uhr - 13:00 Uhr und 16:00 Uhr - 19:00 Uhr, Fremdanbieter
- Massagen: klassische Massage: Fremdanbieter, Sportmassage, Fußreflexzonenmassage, Schokoladenmassage: Fremdanbieter
- Medizinische Anwendungen: Lymphdrainage
- Beauty-/Kosmetikcenter: Mo. - Sa. 09:00 Uhr - 13:00 Uhr und 16:00 Uhr - 19:00 Uhr, Fremdanbieter, Beauty-/Kosmetikanwendungen: Anti-Aging, Cellulite-Behandlung: Fremdanbieter, Peeling: Fremdanbieter, Gesichtsbehandlung: Fremdanbieter, Maniküre, Pediküre
Unterhaltung:
- Animation & Unterhaltung: Sprachen: deutsch, englisch, spanisch, italienisch, französisch, polnisch
- Erwachsenenanimation: Januar - Dezember, So. - Fr.
- Sportanimation: Januar - Dezember, mehrmals pro Woche
- Shows: wöchentlich 21:00 Uhr - 23:00 Uhr
- Live Band/-Musik: wöchentlich 21:00 Uhr - 23:00 Uhr
Für Kinder: Für Familien
- Kinderpool: Outdoor, Süßwasser, flach abfallend, beheizbar: November - April, Liegen: ohne Gebühr, Sonnenschirme: ohne Gebühr
BABYS
- Kinderhochstuhl
KINDER
- Kinderclub/Miniclub: von 4 Jahre bis 12 Jahre, Januar - Dezember, So. - Fr. 10:30 Uhr - 12:30 Uhr und 15:00 Uhr - 17:00 Uhr, ohne Gebühr, Sprachen: deutsch, englisch, spanisch, italienisch, französisch, polnisch
- Kinderanimation: von 4 Jahre bis 12 Jahre, Januar - Dezember, So. - Fr. 10:30 Uhr - 12:30 Uhr, 15:00 Uhr - 17:00 Uhr und 20:30 Uhr - 21:00 Uhr: Sprachen: deutsch, englisch, spanisch, italienisch, französisch, polnisch
- Kinderspielzimmer
- Kinderspielplatz
- Minidisco: von 4 Jahre bis 12 Jahre, Januar - Dezember, So. - Fr. 20:30 Uhr - 21:00 Uhr, ohne Gebühr, Sprachen: deutsch, englisch, spanisch, italienisch, französisch, polnisch
TEENS
- Jugendanimation: von 12 Jahre bis 16 Jahre, Januar - Dezember; saisonabhängig, So. - Fr., Sprachen: deutsch, englisch, spanisch, italienisch, französisch, polnisch
So wohnen Sie:
- Dobleroom Standard (DZX1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, ca. 28 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), 1 Schlafsofa (90x190cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, individuell regelbar, Fußboden: Fliesenboden, Safe: gegen Gebühr, Kühlschrank: ohne Gebühr, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: gegen Gebühr, Fernseher: Flatscreen, deutsches Programm, Reinigungsservice: täglich 09:00 Uhr - 16:00 Uhr, Badewanne, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
- Doubleroom Lateral Seaview (DZX2), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, Meerseite, seitlicher Meerblick, ca. 28 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), 1 Schlafsofa (90x190cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, individuell regelbar, Fußboden: Fliesenboden, Safe: gegen Gebühr, Kühlschrank: ohne Gebühr, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: gegen Gebühr, Fernseher: Flatscreen, deutsches Programm, Reinigungsservice: täglich 09:00 Uhr - 16:00 Uhr, Badewanne, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon: mit Sitzgelegenheit
- Standard Twin (DSX1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, Gartenseite, Gartenblick, ca. 28 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), 1 Schlafsofa (90x190cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: individuell regelbar, Fußboden: Fliesenboden, Safe: gegen Gebühr, Kühlschrank: ohne Gebühr, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: gegen Gebühr, Fernseher: Flatscreen, deutsches Programm, Reinigungsservice: täglich 09:00 Uhr - 16:00 Uhr, ohne Gebühr, Badewanne, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
- Single with Child Doubleroom Lateral Seaview (DSX2), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, Meerseite, seitlicher Meerblick, ca. 28 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), 1 Schlafsofa (90x190cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, individuell regelbar, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: gegen Gebühr, Kühlschrank: ohne Gebühr, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: gegen Gebühr, Fernseher: Flatscreen, deutsches Programm, Reinigungsservice: täglich 09:00 Uhr - 16:00 Uhr, Badewanne, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon: mit Sitzgelegenheit, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
- Suite Seaview (SUM1), Suite, Nichtraucherzimmer, Meerseite, Meerblick, ca. 52 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), 2 Schlafsofas (90x190cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, individuell regelbar, Fußboden: Fliesenboden, Safe: gegen Gebühr, Kühlschrank: ohne Gebühr, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: gegen Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, deutsches Programm, Reinigungsservice: täglich 09:00 Uhr - 16:00 Uhr, ohne Gebühr, Badewanne, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
- 1 Bedroom Apartment (APX1), Appartement, Nichtraucherzimmer, im Nebengebäude, Gartenseite, Gartenblick, ca. 48 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 2, Aufteilung wie folgt: kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), 2 Schlafsofas (90x190cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, individuell regelbar, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: gegen Gebühr, Kochnische, Kühlschrank: ohne Gebühr, Kochplatte, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: gegen Gebühr, Fernseher: Flatscreen, im Wohnbereich, deutsches Programm, Reinigungsservice: Mo. - Mi., Fr., Sa. 09:00 Uhr - 16:00 Uhr, Badewanne, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
- seitlicher Meerblick Premium Service (DZX3), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, Meerseite, seitlicher Meerblick, ca. 28 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: 1 Schlafzimmer, Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, kalt, Fußboden: Fliesenboden, Safe: ohne Gebühr, Kühlschrank: ohne Gebühr, Kaffee-/Teezubereiter, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: ohne Gebühr, Fernseher: deutsches Programm, Badewanne, WC, Bademantel: ohne Gebühr, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
- Promotion Dobleroom Standard (DZZ1), Doppelzimmer, Nichtraucherzimmer, ca. 28 m², Gesamtanzahl der Räume in diesem Zimmertyp: 1, Aufteilung wie folgt: 1 Schlafzimmer, 2 Einzelbetten (100x200cm), 1 Schlafsofa (90x190cm), Babybett: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung notwendig, Klimaanlage: ohne Gebühr, individuell regelbar, Fußboden: Fliesenboden, Safe: gegen Gebühr, Kühlschrank: ohne Gebühr, Telefon, Internet: WLAN/WiFi: gegen Gebühr, Fernseher: Flatscreen, deutsches Programm, Reinigungsservice: täglich 09:00 Uhr - 16:00 Uhr, Badewanne, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon oder Terrasse: mit Sitzgelegenheit
Ihre Vorteile: Bitte beachten Sie! Bei einer Paketreise mit internationalem Flug ist das Zug zum Flug Ticket für Abflughäfen in Deutschland (und dem EuroAirport Basel) kostenfrei zubuchbar.
Das Zug zum Flug Ticket gilt nicht bei:
- Buchung einer reinen Flugleistung,
- Buchung einer Hotelleistung ohne Flug,
- Buchung von Leistungen (z.B. Hotel, Ausflüge oder Mietwagen) mit einem separat dazu gebuchten Flug
- Buchung einer Reise mit ltur (hier kann das Zug zum Flug Ticket gebührenpflichtig dazu gebucht werden)
- Reisen von deutschen Abflughäfen zu den Zielflughäfen EuroAirport Basel und Salzburg sowie innerdeutschen Flugreisen
- Abflüge von ausländischen Flughäfen, auch nicht für die innerdeutsche Strecke bis zur Grenze
Mehr Informationen finden Sie auf http://www.tui.com/service-kontakt/zug-zum-flug/.
- Privattransfer ist bei vielen Hotels zubuchbar. Ausgenommen bei Individuell-Buchungen
- Reiseexperten sind während Ihres Urlaubs 24 Stunden (am Tag persönlich, telefonisch oder per E-Mail) erreichbar.
- Mietwagen von TUI CARS sind in vielen Zielgebieten zubuchbar.
Einreisebestimmungen Spanien: http://www.tui-info.de/ICAT/pdf/country/pdf/entry/1/id/ESP
Rating: 8181
Wesentliche Eigenschaften Ihres Hotels: Ausstattung
- Check-in Zeit ab 15:00 Uhr
- Check-out Zeit bis 11:00 Uhr
- Pools: 2 (Pool: Liegen / Kinderpool: Liegen)
- Internet: WLAN/WiFi, im gesamten Hotel (Anlage): gegen Gebühr, Fremdanbieter
- Zahlungsarten: TUI Card / VISA, MasterCard, American Express, EC Karte/Maestro
- Parkmöglichkeiten: Stellplätze, nicht überdacht: ohne Gebühr, Anfrage & Reservierung nicht notwendig
- Landeskategorie: 4 Sterne
Lage & Entfernung
- Flughafen ca. 65 km
- Strand direkt
- Stadtzentrum/Ortszentrum ca. 500 m
- erste Strandlage
- Strand: Sand, felsig
Essen und Trinken
- Getränke: ausgewählte nicht alkoholische Getränke (inkludiert bei: All Inclusive), ausgewählte nationale alkoholische Getränke (inkludiert bei: All Inclusive)
- Hauptrestaurant: angemessene Kleidung erwünscht
- Hauptrestaurant: ohne Gebühr, saisonabhängig
Hinweis für Personen mit eingeschränkter Mobilität: Dieses Produkt ist im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Ob es Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei Ihrer Buchungsstelle!
Stand der Informationen: 30.03.2023
Dies ist eine Beschreibung aus dem Katalog Onlinekatalog airtours Suisse - 3 des Anbieters airtours Suisse. Es handelt sich um ein Zusatzangebot, welches nicht im gedruckten Katalog enthalten ist.
Veranstalter Info:
Bitte beachten Sie, dass die Leistungen eines Infox-/Last Minute-Angebots von den Leistungen der hier dargestellten Katalogausschreibung abweichen können.<br /> Geschuldet werden ausschließlich die Leistungen, die Sie selbst in der Auswahl selektiert haben.
Formblatt zur Unterrichtung des Reisenden