Zur Altstadt nur ca. 1 km, in der Nähe vom Zoo, vom botanischem Garten und Berg Jested. Inliner-, Fahrrad-, und Rollerwege nur ca. 400 m entfernt, nächster - Bahnhof ca. 500 m - Entfernung bis nächster Supermarkt < 500 m - Entfernung zur Bushaltestelle < 200 m

Grosser Hotel- und Unterhaltungs-Komplex mit: Rezeption, Restaurant, Bar, Cafe, Fahrstuhl, Konferenzräumen + grosser überdachter Freizeitanlage. Waschsalon. WiFi im gesamten Objekt kostenlos. ANGEBOT B - KOSTENFREI NUTZBAR: - Aquapark: Erlebnis- und Vergnügungsbad (ca. 5.000 qm), mit verschiedenen Becken, Entspannungsbecken, Kinderbecken. Täglich Lasershow, 4 Wendelrutschen (Adrenalin-Space-Bowl), romantische Höhle, wilder Fluss, Whirlpools, Saunawelt, römisches Dampfbad, Wasserburg, Sommerterrasse etc. - Lunapark: großes überdachtes Vergnügungszentrum mit Hüpfburgen, Trampolinen, Schaukeln, Indoor Adventure Golf, Karussells für Kinder. Spiegellabyrinth. - iQpark: interaktives Unterhaltungs- und Ausbildungszentrum für Schüler und Erwachsene mit Denkspielen, optischen Täuschungen etc. - iQLANDIA: interaktives Science-Zentrum für kleine und große Wissenschaftler, montags geschlossen. - Fitnessraum kostenfrei GEGEN GEBÜHR: - In Lunapark: 4D-Kino, Cyberspace, Autoskooter, Laser-Schießstand, Rodeo- und Stierreiten, eine Spielhalle mit Video-Simulationen, Tischfußball, Billiard, Bowling. - In iQLANDIA: Planetarium. Öffnungszeiten der einzelnen Vergnügungszentren sind unter www.hotelbabylon.cz zu finden. - Restaurants: Restaurant Nostalgia (Pizzeria, ital. Spezialitäten), Café-Restaurant Königsgarten, SB-Restaurant Jizerka, altböhm. Bierstube - Parking im Parkhaus: 5,- €/ PkW / Nacht, zahlbar vor Ort. - Haustier: 10,- €/ Tag, zahlbar vor Ort. Für Gäste älter als 60 J. Hund kostenlos.

- B1A (Einzelzimmer), 1/0: WC, Telefon, Sat-TV, Zimmersafe, Minibar, Foen, Bad oder Dusche, Nichtraucherzimmer, W-Lan - B2A (Doppelzimmer), 2/0: WC, Telefon, Sat-TV, Zimmersafe, Minibar, Foen, Bad oder Dusche, Nichtraucherzimmer, W-Lan - B3B (Dreibettzimmer), 3/0: WC, Telefon, Sat-TV, Zimmersafe, Minibar, Foen, Bad oder Dusche, Nichtraucherzimmer, W-Lan - B4C (Familienunterkunft), 4/0, 42qm: WC, Telefon, Zimmersafe, Minibar, Foen, Bad oder Dusche, Nichtraucherzimmer, W-Lan. Doppelzimmer mit zusätzlichem Schlafraum ODER 2 Doppelzimmer nebeneinander mit oder ohne Verbindungstür. Die konkrete Variante weist das Hotel zu. - In jedem Zimmer bei Anreise 2x 0,5 l Wasser in der Minibar inklusive. Auf Wunsch vor Ort wird die Minibar gefüllt mit ausgewählten Getränken (Extrakosten). Kinder bis 2,9 J. alt kostenlos OHNE ANSPRUCH AUF EIN BETT bzw. ZUBETT. Es darf also kein 3-Bett-Zimmer von 2 Erwachsenen und 1 Kind bis 2,9 J. gebucht werden!

- Frühstück: Buffet - Mittag: Menüwahl - Abend: Buffet - 24.12. Weinachstfeier: abends festliches Weihnachtsmenü und Weihnachtsprogramm - 31.12. Silvesterfier: abends zuerst ein leichtes Imbiss, am späten Abend reichhaltiges Gala-Silvesterbuffet; Bier, Wein und alkoholfreie Getränke frei; Mitternachtstrinkspruch, Live Musik in 4 Saalen, reiches Unterhaltungsprogramm, Kinderprogramm bis 24 Uhr.

- Kinderclub für Kinder 3-12 J. kostenlos, Eltern haften für Ihre Kinder (ohne Verpflegung, Kinderprogramm). Babysitting gegen Gebühr.

- Squashcourt g. Gebühr - Tischtennis - kostenlos: Unbegrenzter Eintritt in den ZOO Liberec lt. Öffnungszeiten.

- Freier Eintritt in den AQUAPARK: Erlebnis- und Vergnügungsbad (ca. 5000 qm), u.a. versch. Becken, Entspannungsbecken, Kinderbecken. Täglich Lasershow, 4 Wendelrutschen(Adrenalin-Space-Bowl), romantische Höhle, wilder Fluss, Whirlpools, Saunawelt und röm. Dampfbad. - 20% Ermässigung auf Eintritt in HOTELWELLNESS (ab 15 J.): Wellnessbereich im Stil eines antiken Bades mit Oxygentherapie, Salzgrotte, Laconium (55-65°C), Tepidarium (39°C), Sauna (80-120°C), Eisbecken, Whirlpool, röm. Dampfbad, Inhalationen, Kneippbad, etc. mit Großraumsauna, Whirlpool, Entspannungsraum, Imbiß im Wellness-Bereich inkl. (in der Saunabar gg. Geb.), montags 17-19 Uhr nur für Frauen! Gegen Gebühr (für alle): Kosmetikstudio, Massagen, Hamam, Maniküre, Pediküre, Privatsauna “Africana Club” (ab 15 J.).

- 17.04. Osterfeier im Hotel mit begleitendem Programm, bitte Aushänge vor Ort beachten. KOSTENLOS NUTZBAR: Lunapark: großes überdachtes Vergnügungszentrum mit Hüpfburgen, Trampolinen, Schaukeln, Indoor Adventure Golf (Bälle gegen Gebühr), Karussells für Kinder. Spiegel-Labyrinth. iQpark: interaktives Unterhaltungs- und Ausbildungszentrum für Schüler und Erwachsene mit Denkspielen, optischen Täuschungen etc. iQLANDIA: interaktives Science-Zentrum für kleine und große Wissenschaftler, montags geschlossen. (Planetarium g. G.)

- Straßenbahnhaltestelle ca. 300 m. Fahrtzeit zum Skigebiet Jested ca. 10 Min. (etwa 6 km entfernt). 1-, 2- oder 5-Tages-Skipässe an der Rezeption erhältlich. Loipe: in Vesec, ca. 4 km, Skibus: 1 x täglich ins Skigebiet Jested (hin und zurück zu vorgegebenen Zeiten inklusive, schneeabhängig, ca. 20.12.- 15.03.). Mehr Infos zu Skiareal Jested: https://www.skijested.cz/

- Bei Ankunft der Gäste wird eine Kaution per Kreditkarte in Höhe von ca. 1.000,- CZK / Zimmer erhoben. Diese wird bei Check Out wieder ausgezahlt, solange keine Extras in Anspruch genommen wurden.