Zur Altstadt nur ca. 1 km, in der Nähe vom Zoo, vom botanischem Garten und Berg Jested. Inliner-, Fahrrad-, und Rollerwege nur ca. 400 m entfernt, nächster - Bahnhof ca. 500 m - Entfernung bis nächster Supermarkt < 500 m - Entfernung zur Bushaltestelle < 200 m

Grosser Hotel- und Unterhaltungs-Komplex mit: Rezeption, Fahrstuhl, Konferenzräumen + grosser überdachter Freizeitanlage. - AQUAPARK: Erlebnis- und Vergnügungsbad (ca. 5.000 qm), mit verschiedenen Becken, Entspannungsbecken, Kinderbecken. 3 x täglich Lasershow, 4 Wendelrutschen (Adrenalin-Space-Bowl), romantische Höhle, wilder Fluss, Whirlpools, Saunawelt, römisches Dampfbad, Wasserburg, Snackbar, Sommerterrasse etc. - LUNAPARK: großes überdachtes Vergnügungszentrum mit Hüpfburgen, Trampolinen, Schaukeln, Indoor Adventure Golf, Karussells für Kinder. Spiegel-Labyrinth. Gg. Geb. (für alle): 4D-Kino, 9D-Cinema, Cyberspace, Autoskooter, Laser-Schießstand, Rodeo- und Stierreiten, eine Spielhalle mit Video-Simulationen, Tischfußball, Billiard, Bowling. - iQ-PARK: interaktives Unterhaltungs- und Ausbildungszentrum für Schüler und Erwachsene mit Denkspielen, optischen Täuschungen etc. - iQLANDIA: interaktives Science-Zentrum für kleine und große Wissenschaftler, mit Planetarium (gg. Geb. für alle), montags geschlossen. - FUNPARK (Neueröffnung 30.07.2021): 1500 qm grosse Unterhaltungszentrum, gerichtet auf Bewegungsaktivität für Kinder bis 15 J. Mehr als 20 Attraktionen (z. B. Ninja-Arena, Rutschen, Baby-Spielräume, Wasserfall, Fahrt durch die Stadt, Schiess-Burg, Trampolinen, Kletter-Anlagen, Schaukeln, Würfel, interaktive Elemente. Im Areal Banana Café. Mehr Infos unter www.funpark.cz - HOTELWELLNESS (ab 15 J.): Wellnessbereich im Stil eines antiken Bades mit Oxygentherapie, Salzgrotte, Laconium (55-65°C), Tepidarium (39°C), Sauna (80-120°C), Eisbecken, Whirlpool, röm. Dampfbad, Inhalationen, Kneippbad, etc. mit Großraumsauna, Whirlpool, Entspannungsraum, Imbiß im Wellness-Bereich inkl. (in der Saunabar g. Geb.), montags 17-19 Uhr nur für Frauen! Gegen Gebühr (für alle): Kosmetikstudio, Massagen, Hamam, Maniküre, Pediküre, Privatsauna “Africana Club” (ab 15 J.), Solarium. - Restaurants: Restaurant Nostalgia (Pizzeria, ital. Spezialitäten, á la carte), Restaurant Atrium (Frühstück, Mittag- und Abendessen bei HP- bzw. VP-Buchung), Lobby-Bar. - Fitnessraum kostenfrei - Parking im Parkhaus: ca. 7,- €/ PkW / Nacht, zahlbar vor Ort. - Haustier: 20,- €/ Tag, zahlbar vor Ort.

- A1A (Einzelzimmer), 1/0: WC, Telefon, Sat-TV, Zimmersafe, Minibar, Foen, Bad oder Dusche, Nichtraucherzimmer, W-Lan, Klimaanlage, DZ single use. - A2A (Doppelzimmer), 2/0: WC, Telefon, Sat-TV, Zimmersafe, Minibar, Foen, Bad oder Dusche, Nichtraucherzimmer, W-Lan, Klimaanlage - A3B (Dreibettzimmer), 3/0: WC, Telefon, Sat-TV, Zimmersafe, Minibar, Foen, Bad oder Dusche, Nichtraucherzimmer, W-Lan, Klimaanlage - A4C (Familienunterkunft), 4/0, 42qm: WC, Telefon, Zimmersafe, Minibar, Foen, Bad oder Dusche, Nichtraucherzimmer, W-Lan, Klimaanlage. Doppelzimmer mit zusätzlichem Schlafraum ODER 2 Doppelzimmer nebeneinander mit oder ohne Verbindungstür. Die konkrete Variante weist das Hotel zu. - B1A (Einzelzimmer Unterhaltung), 1/0: Telefon, Sat-TV, Zimmersafe, Minibar, Foen, Bad oder Dusche, Nichtraucherzimmer, WC, W-Lan, Klimaanlage, DZ single use. - B2A (Doppelzimmer Unterhaltung), 2/0: Telefon, Sat-TV, Zimmersafe, Minibar, Foen, Bad oder Dusche, Nichtraucherzimmer, WC, W-Lan, Klimaanlage - B3B (Dreibettzimmer Unterhaltung), 3/0: Telefon, Sat-TV, Zimmersafe, Minibar, Foen, Bad oder Dusche, Nichtraucherzimmer, WC, W-Lan, Klimaanlage. - B4C (Familienunterkunft Unterhaltun), 4/0, 42qm: Zimmersafe, Minibar, Foen, Bad oder Dusche, Nichtraucherzimmer, WC, W-Lan, Klimaanlage. Doppelzimmer mit zusätzlichem Schlafraum ODER 2 Doppelzimmer nebeneinander mit oder ohne Verbindungstür. Die konkrete Variante weist das Hotel zu. - C1A (Einzelzimmer Wellness), 1/0: Sat-TV, Zimmersafe, Minibar, Foen, Bad oder Dusche, Nichtraucherzimmer, WC, W-Lan, Klimaanlage, DZ single use. - C2A (Doppelzimmer Wellness), 2/0: Telefon, Sat-TV, Zimmersafe, Minibar, Foen, Bad oder Dusche, Nichtraucherzimmer, WC, W-Lan, Klimaanlage. - Bei Anreise im Zimmer 2x 0,5 l Wasser in der Minibar inklusive. Auf Wunsch vor Ort wird die Minibar gefüllt mit ausgewählten Getränken (Extrakosten). - Preis Kinderbett: 13,- € / Nacht, auf Anfrage. Kinder bis 2,9 J. alt kostenlos OHNE ANSPRUCH AUF EIN BETT bzw. ZUBETT. Es darf also kein 3-Bett-Zimmer von 2 Erwachsenen und 1 Kind bis 2,9 J. gebucht werden!

- Frühstück: Buffet - Mittag: Menüwahl - Abend: Buffet - 24.12. Weinachstfeier: abends festliches Weihnachtsmenü und Weihnachtsprogramm - 31.12. Silvesterfeier: abends zuerst ein leichtes Imbiss, am späten Abend reichhaltiges Gala-Silvesterbuffet; Bier, Wein und alkoholfreie Getränke frei; Mitternachtstrinkspruch, Live Musik in Saalen, reiches Unterhaltungsprogramm, Kinderprogramm bis 24 Uhr.

- Kinderclub für Kinder 3-12 J. kostenlos, Eltern haften für Ihre Kinder (ohne Verpflegung, Kinderprogramm). Babysitting gegen Gebühr.

- Squashcourt g. Gebühr - Tischtennis

- Die Zimmer mit UNTERHALTUNG B1A, B2A, B3B, B4C haben kostenlosen Zutritt in den Aquapark mit Lasershow, Saunawelt im Rahmen des Aquaparks während des gesamten Aufenthaltes. - Die Zimmer mit WELLNESS C1A, C2A haben kostenlosen Zutritt in das Hotelwellness. - Zimmer A1A, A2A, A3B, A4C und Zimmer mit Wellness C1A, C2A: 20% Ermässigung auf Eintritt in den Aquapark bei Zahlung vor Ort. Öffnungszeiten aller Anlagen unter www.hotelbabylon.cz beachten!

- Zimmer A1A, A2A, A3B, A4C, C1A, C2A: 20% Ermässigung auf Eintritt in IQ-Landia, IQ-Park, Lunapark, Indoor Adventure Golf (Ball g.G. 20,- CZK), Spiegellabyrint, Funpark bei Zahlung vor Ort. - Zimmer mit UNTERHALTUNG B1A, B2A, B3C, B4C: freie Nutzung von IQ-Landia, IQ-Park, Lunapark, Indoor Adventure Golf (Ball g.G. 20,- CZK), Spiegellabyrint, Funpark. - Zimmer mit UNTERHALTUNG B1A, B2A, B3C, B4C und Zimmer mit WELLNESS C1A, C2A: freier Eintritt in ZOO Liberec. - 31.03. Osterfeier im Hotel mit begleitendem Programm, bitte Aushänge vor Ort beachten. Öffnungszeiten aller Anlagen unter www.hotelbabylon.cz beachten!

- Straßenbahnhaltestelle ca. 300 m. Fahrtzeit zum Skigebiet Jested ca. 10 Min. (etwa 6 km entfernt). - Skipassservice: An der Rezeption sind Voucher für 1-, 2- oder 5-Tages-Skipässe erhältlich, diese werden direkt im Skiareal gegen Skipass-Chipkarten getauscht. - Loipe: in Vesec, ca. 4 km, - Skikeller: im Hotel, beheizt, abschliessbar - Mit Vermittlung von Skischule hilft der Concierge-Dienst im Hotel bzw. die Rezeption. - Skiverleih: direkt im Skiareal möglich Mehr Infos zu Skiareal Jested: https://www.skijested.cz/

- Im Reisezeitraum 29.12.2023 - 03.01.2024 + 29.03. - 03.04.2024 sind nur Aufenthalte mit inkludiertem Unterhaltungspaket bzw. mit Wellness-Programm möglich. - Bei Ankunft der Gäste wird eine Kaution per Kreditkarte in Höhe von ca. 1.000,- CZK / Zimmer erhoben. Diese wird bei Check Out wieder ausgezahlt, solange keine Extras in Anspruch genommen wurden.